Menù


Ristorante Marisella

Roseto degli Abruzzi

In questo ristorante si utilizza pesce fresco ad esclusione

di calamari e polipi

This restaurant use fresh fish except
squid and octopus
.

Some products may be frozen

Das Restaurant verwendet frische Fische außer Kalmare und Kraken

Einige Produkte können eingefroren werden

Coperto

1,50


Antipasti misti di pesce

Mixed appetizers – Misch aperitif

 

Ostriche cad. € 2,50

OystersAustern each

Misto freddo € 10,00

Mixed appetizer cold fish – Gemischte Vorspeise kalter Fisch

Misto caldo € 15,00

Mixed appetizer warm fish – Gemischte Vorspeise heißen Fisch

Misto caldi e freddi con ostrica € 24,00

Mixed appetizer warm cold fish – Gemischte Vorspeise kalter heißen Fisch

Insalata di mare € 9,00

Seafood saladMeeresfrüchtesalat

Seppie con piselli € 11,00

Cuttlefish with peas – Tintenfisch mit Erbsen

Sotè di cozze € 9,00

Mussels sout è – Muscheln soutè

Sotè di vongole € 9,00

Clams soutè – Venusmuscheln soutè


Primi piatti di pesce

First Plates of fishErste Platten der Fische

 

Gnocchetti Marisella € 9,00

Dumplings Marisella – Knödel Marisella

Chitarrina alla Pescatora € 7,00

Handmade pasta with seafood – handgemachte Pasta mit Fisch

Strigoli con frutti di mare e zucchine € 7,00

Strigoli with seafood and courgettes – Strigoli mit Meeresfrüchten und Zucchini

Tagliatelle agli scampi € 15,00

Handmade pasta with Nephrops Pasta mit kaisergranat

Spaghetti alle vongole € 7,00

Spaghetti with clams – Spaghetti mit Venusmuscheln

Mezze maniche allo scoglio € 7,00

Half sleeves with seafood – Kurz Pasta mit Meeresfrüchten

Linguine all’astice ( minimo 2 persone ) € 15,00

Homemade spaghetti with lobster – hausgemachte Spaghetti mit Hummer

Risotto alla marinara € 9,00

Rice with seafoodReis mit Fisch


Secondi piatti di pesce

Second plates-Zweite Platten

 

Grigliata mista di sogliola, spiedino, scampo e pescatrice € 18,00

Mixed grill with sole, skewer, Nephrops and monkfish

Grillteller mit Seezunge, Spieß von fischen, Kaisergranat und Seeteufel

Calamari e scampi alla griglia € 18,00

Grilled of squid and Nephrops Tintenfisch und kaisergranat gegrillten

Spiedini di calamari alla griglia cad. € 3,00

Skewer of fish – Spieß von Fischen each

Brodetto di pesce con crostini € 24,00

Fish soup – Fischsuppe

Pesce al forno con patate e olive € 16,00

Roast fish whith potatoes and olivesGebratenem Fisch mit Kartoffeln und Oliven

Frittura mista di pesce € 12,00

Mixed fry – Misch fry

Scamponi e astice ( alla griglia, all ‘arrabbiata, alla Catalana ) € 16,00

Grilled of Nephrops and lobster – Nephrops und Hummer gegrillten

Scampi alla catalana € 15,00

Nephrops Catalan-Kaisergranat

Scampi All’arrabbiata € 15,00

Nephrops with red pepper – Kaisergranat mit rotem Pfeffer

Frittura di calamari € 14,00


Alternative al pesce

Menu meat – Menü Fleisch

 

Antipasto misto di carne € 7,00

Italian appetizers of meat – Italienische Vorspeise aus fleish

Caprese € 7,00

mozzarella with tomatoes and oregano – Mozzarella mit Tomaten und Oregano

Tagliatelle al ragù € 6,00

Tagliatelle with raguTagliatelle mit Ragout

Gnocchetti al pomodoro € 5,00

Dumplings with tomatoes sauce – Knödel mit Tomaten-Sauce

Paillard ( fettina ai ferri ) € 7,00

Grilled meat – Grillfleisch

Cotoletta alla Milanese € 7,00

Breaded meat – Schnitzel

Prosciutto e Melone € 9,00

Ham with melon – Schinken mit Melone

 


Contorni

vegetables – Gemüse

 

Insalata mista € 2,50

Mixed salat – Gemischter salat

Insalata ricca ( con tonno mozzarella e olive ) € 7,00

Mixed salat whit mozzarella ,tuna ,olives – Gemischte Salat mit Mozzarella, Thunfisch, Oliven

Pomodori € 2,50

Tomatoes – Tomaten

Patatine Fritte € 2,50

French fries – Französisch frites

Verdura del giorno € 3,00

Vegetables of the day – Tagesgemüse


Frutta – Dolci

fruit and cake – Obst und Kuchen

 

Frutta € 3,00

FruitObst

Macedonia € 4,00

Canned fruit – Obstsalat

Tartufo € 3,00

Ice creamEis

Sorbetto Limone € 3,00

Lemon sorbetZitronensorbet

.


Bevande

Drinks Getranke

 

Acqua minerale ½ L € 1,00

Water – Wasser

Acqua minerale 1 L. € 1,50

Water – Wasser

Coca Cola lattina € 2,00

Fanta lattina € 2,00

Birra 0,2 L. € 2,50

Beer – Bier

Birra 0,4 L. € 4,00

Beer – Bier

Vino della casa “ Savini” ¼ L. € 2,50

House wine – Wein des Hauses

Vino della casa “ Savini” ½ L. € 4,00

House wine – Wein des Hauses

Vino della casa “ Savini” 1 L. € 7,00

House wine – Wein des Hauses

Caffe espresso € 1,00


Lista dei Vini

list wines in bottle – Liste Weine in der Flasche

 

Contucci Vermiglio Rosè (Rosé wine- Rosèwein ) € 14,00

Contucci Montepulciano (red wine )             € 14,00

Contucci Trebbiano (white wine – weißwein ) € 14,00

Contucci Pecorino ( white wine – weißwein )    € 14,00

Contucci Sauvignon ( white wine – weißwein )  € 14,00

Fonte Cupa Trebbiano ( white wine – weißwein ) € 14,00

Fonte Cupa Pecorino ( white wine – weißwein )  € 14,00

Fonte Cupa Passerina ( white wine – weißwein ) € 14,00

Masciarelli Villa Gemma ( white wine – weißwein)€ 14,00

San Lorenzo Pecorino ( white wine – weißwein )  € 14,00


Ristorante Marisella

Dal 1979

 

piatti a base di pesce fresco,

della nostra cucina tipica Abruzzese,

www.lidomarisella.it

0858932055

Coperto € 1,50